各位专家，各位代表，大家好！
今天，中华农业文明研究院成立八十五周年院庆暨中国农业历史学会第十一次学术年会隆重召开，我谨代表中国农业历史学会，向出席会议的国内外专家学者表示热烈欢迎，向中华农业文明研究院85周岁华诞致以热烈的祝贺！向为农史研究贡献了毕生精力的老一辈农史专家表示崇高的敬意，向继往开来的年轻农史学者表示亲切的问候！
中华农业文明研究院是我国成立最早、规模较大的农史科研和教学机构，在国内外享有很高的学术声誉。自1920年成立以来，研究院经历了岁月沧桑和时代巨变，始终不渝地在农史文献整理、农史学术研究以及农史人才培养方面，耕耘不辍，硕果累累。中华农业文明研究院的成长壮大，是在南京农业大学历届领导的大力支持和亲切关怀下取得的。今天，我们在祝贺研究院成立85年的大喜日子里，要好好总结前人的经验，要把几代农史前辈的治学精神和治学方法继承下来，发扬光大。学术是一种文化创造和文化积累，要像接力赛一样，一代一代地传下去，形成特色，形成优势。我希望研究院的同志们，保持特色，发挥优势，创造出更加辉煌的业绩。
中国农业历史学会理事会自去年底换届以来，认真贯彻第四次会员代表大会的精神，积极开展工作，取得了新的成绩。在开展交流与合作方面,我们于今年7月下旬，成功承办了第22届国际科学史大会农业史和生物学史联谊会； 8月份，我们与南开大学联合举办“中国历史上的环境与社会国际学术讨论会”，中国农业历史学会名誉理事长、全国人大常委会原副委员长姜春云同志对生态史会议非常重视和支持，因会议期间另有任务，他不能亲自到会，特委托中国农业历史学会代表他向大会表示热烈祝贺，并作了书面发言； 9月，学会推荐8名中青年学者，代表中国农业历史学会，应邀出席在日本东京农业大学举办的第五届东亚农业史国际学术讨论会。
除了举办或参加上述的学术活动之外，学会常务理事会还先后审批了关于成立畜牧兽医史、农业生态史和中华农器史三个专业委员会的报告，并责成相关挂靠单位尽快按照国家有关社团管理办法，办好申报手续和组织人事安排。由学会与中国农业博物馆联合主持的大型学术著作《中国农业通史》的编写定稿工作也有了新进展，对个别分卷编写人员进行调整，筹措了出版经费，《通史》前三卷将在今年出版。
各位代表，经过几代专家学者的辛勤耕耘，我国的农史研究取得了丰硕成果，研究领域不断拓展，学术水平逐步提高，优秀人才逐渐成长。我们已经有了一个很好的基础和起点。借此机会，我想就农史研究的发展问题，谈一点个人的想法和期望。概括地讲，我把它归纳为“三贴近”，不一定对，请各位专家和同志们批评指正。
一是要贴近当前的“三农”问题。经过改革开放20多年发展，中国的社会经济已经取得举世瞩目的成就，中华民族实现伟大复兴的时代已经到来。但是，在前进的道路上，我们还有很多困难，还有很多的现实问题需要解决。其中一个重大问题就是关于农村、农业和农民问题。我们当前的“三农”问题与我们的农业国情和农业历史有着密切的联系。有的问题是历史长期积淀形成的，有的甚至与我们的民族传统和社会结构有关，因此，我们的农史工作者，要有强烈的使命感和责任感，从历史发展的角度，深入探讨“三农”问题的历史成因和解决途径；此外，还要从国际角度，总结发达国家在实现近现代化过程中，协调城乡关系和工农关系的经验教训，为解决“三农”问题，推进我国农业现代化提供借鉴。总之，在“三农”问题上，我们要深入开展研究，以史为鉴，为国家制订有关政策，积极建言献策。
二是要贴近农史学科的内涵。我们不主张在学科间搞“闭关自守”，孤芳自赏。我们提倡要时刻关注和借鉴友邻学科的成果和方法，要时刻加强学科间的交叉与融合。但是，无论怎样交叉，总是要以“我”为主，紧紧把握住农史学科的内涵和边界，更不能漫无边际。这就是我在上面提到的要保持农史学科特色的本意。近年来，有一些选题和成果出现了重心偏离，形象点说，就是把“种子”种到别的学科的“地”里去了，这样反而失去了我们自己的优势。因此，我希望年轻一代的农史学者要继承老一辈专家的传统，切实把握好农史学科的内涵和边界，耕耘好我们的农史学术园地。
三是要贴近国际农史学术前沿。农业文明遗产是全人类的共同财富，一部完整的农业史是世界各族人民共同创造的。在国际交流借鉴方面，我们更不能“闭关自守”。要以更加开放和宽容的姿态，虚心向国际同行学习。要时刻注意吸收国际农史学者的研究成果，要加强与国际同行的切磋交流。在这方面，我们过去做了一些努力，有了一些进展，但是做得还不够。今天这次会议上，我们邀请了日本、韩国等国家的农史学者来参加我们的学术研讨会，这就很好。通过交流研讨，求同存异，共同提高。我们要注意农史研究的新理论、新方法和新史料的吸收借鉴，也要注意农史研究的信息手段、信息装备和信息处理技术的利用借鉴，使我们的学科真正做到与时俱进，跟上日新月异的时代步伐。
同志们，朋友们，我们这次学术研讨会，可以称得上是一次中外学者联谊交流的盛会，是一次新老农史学者聚集一堂切磋学术的盛会。通过这次会议，我相信我们的农史研究一定会结出新的成果，我们的友谊一定会有新的发展。
最后，预祝大会圆满成功，祝各位专家身体健康，祝中华农业文明研究院再创辉煌！
谢谢大家。
